film title dispute