voter list name discrepancy