voter list confusion