Critical mineral processing